2017-08-24

【香港01】李維儉:山本先生——在香港生活可以得到世界! (6003)

01博評-香港地

你睇人好,人睇你好。上次風見小姐故事出街後引起一陣討論, 也令不少愛港日本女性羨慕不已,她們認為要實現住公屋的夢想一定要嫁港男,對她們來說這是個無可實現的幻想!這不是港男的一大喜訊?! 港女要有樓有車,愛港日女視住公屋為心願……都是言歸正傳,繼續談談愛港日本人的尋夢記。

雖然常來香港追夢的風見小姐認為香港樣樣好,但有一點令她莫名其妙,就是香港人使用洗手間的習慣。公厠的厠板常被上手踏過,鞋印污垢令她難以接受。她坦言日本女性總會如厠後稍作清理,以免影響下一位使用者。作為香港人應該好好反省……續風見小姐後,我要介紹第二位愛港日本人。他就是:

山本忠篤。出身於東京豐島區,現居於東京練馬區的一位日本男士,百分百東京人。

山本先生高校畢業後他曾任職西武鐵路公司運輸部, 曾是政府公務員主理兒童福祉事宜,現在是專門學校講師,還在城西國際大學研究院深造,所以他也是一位專業人士。他多年來遊歷香港,對香港事如數家珍,由巴士路線,名勝古蹟都充滿熱情,還充分掌握香港生活必備的常識如八達通使用法,熱情驅使他撰寫文章把香港經歷心得與看法介紹給日本人同鄉,是位不折不扣居於東京的香港通。他的愛港故事是這樣的:

自1984年首次來港後,他就此愛上香港。1984年也是他首次出國,之後雖然去過不同的國家與地方,但他認為香港是他到訪過最好的地方。除了因為香港同樣使用漢字(中文),令他放心有安全感之外,香港還有一堆優點令日本比下去,他認為日本應該向香港學習, 把香港的好東西引入日本本土。

山本忠篤Twitter(網上擷圖)

對山本先生來說, 香港的魅力在於揉合亞洲和歐洲城市獨特面貌。高樓大厦商貿中心林立,傳統英式建築隨處可見。山本先生見到雙層巴士、電車及多個大型購物商場就興奮不已,他說這就是香港活力的寫照。的確,對土生土長日本人來說,他所提及的香港特徵與日本本土風貌完全不一樣,所以別具獨特感、新鮮而富吸引力。

走在香港街頭, 山本先生常以比較心態觀察及體驗香港。比如食方面,香港除了有很多地道小食外,在香港要找高價入口食品也非常方便,反觀日本就沒有那麼便利。我也同意山本先生的看法。的確, 日本也有很多美食,而日本水果也是本港旅客絕不會放過的搶購物。不過,若細心留意日本超市及百貨店就會發現,食品主要來自日本國內,要嘗嘗外國口味並不那麼容易。對土生土長的山本先生來說,生活在香港隨手可以得到世界!港旅客久唔久去一次日本, 食到美味水果當然深刻難忘,同樣對難有機會嘗到外國進口食品的日本人來說, 香港是一個能夠滿足心願的可愛地。

日本食品主要來自日本國內。(視覺中國)
對山本先生來說, 香港的魅力在於揉合亞洲和歐洲城市獨特面貌。

對於生活不可或缺的便利店,山本先生也有一番港日體會。他指出,與日本相比,香港的便利店面積細,貨品選擇不及日本。近年便利店數目在日本不斷增長,遠至到沖繩也有便利店進駐。一位居於山梨縣的日本朋友告訴我,日本各地都可以感受到這個現象, 山梨縣內的地區, 例如北杜市及笛吹市的便利店的數目隨年增長。比較之下,日本的便利店供應多種日式小食、零食及甜品,而且部分便利店更可訂購多種娛樂活動的門票, 是真真正正為人們提供生活便利。雖然如此,山本先生認為香港的百貨及零售業營業時間比日本長是一個優點,為他帶來很多的方便。所以整體來說,在生活便利方面,山本先生認為香港勝日本。

說到內裏潛力(或所謂軟實力),山本先生也有深刻體會。他認為香港有很多優勢,日本應該參考以提高競爭力,例如香港的運輸力比日本優勝。他在地鐡及商場踏上電梯就體驗到香港的那份迅速,很快能到達要到的地方,相反日本的電梯就慢得多。而且,作為巴士迷的山本先生也認為香港的運輸量比日本的交通網路效率高,一來日本的車輛比較細小運輸力不足,二來日本沒有雙層巴士,路面客流量自然不及香港。反觀日本的巴士服務無論在路線規劃及班次等方面完全比不上香港。

香港便利店貨品選擇不及日本。(視覺中國)

再者, 曾在西武鐡路公司工作的關係, 山本先生特別在意鐡路系統, 他更大讚香港的鐵路完善。舉個例說, 地鐵月台屏幕設計完美大大保障了乘客的安全, 相反日本的鐡路常因墮軌事件而大受影響。這點也許令不少讀者感到不解, 因為近年港鐡系統及屏幕設計常受到批評, 訊號故障令市民生活受阻事件屢見不鮮。他指出日本鐡路問題不少於香港, 但日本缺乏香港那樣的迅速。也許, 世界沒有完全的系統與制度吧! 出於觀點與角度不同, 他總看到可取的地方, 但內裏人往往忽視了。

不過, 今年8月山本先生到訪香港時就有一番感嘆。坐在港鐵車廂裏, 他發現廣播系統的語言由先廣東語後英語的次序轉變為廣東語、國語及英語令山本先生大感意外, 他更懷念昔日廣東語及英語廣播的風氣。他有點感慨說雖然理解這個變法背後的原因, 但這個轉變令他想起〈十年〉這部談及未來香港的電影。

日文原文:

以前から気になっていたのですが、MTRの車内放送は

広東語、北京語、英語の順番ですよね。絶対に変です。

広東語、英語、北京語なら理解できますが、映画十年を思い出します。

山本先生更懷念港鐵昔日廣東語及英語廣播的風氣。(視覺中國)

山本先生更告訴我,上世紀90年代的香港中環地鐵曾有日本的告示及指引,現在已經沒有了。雖然筆者在港土生土長, 居港40多年, 但從無記憶山本先生所提及的日本告示。無論如何, 山本先生30多年來訪香港, 在他的眼裏香港的轉變深刻地印在腦海裏。

訪問中,山本先生談及香港只有一點令他失望,就是電視頻道不足,電視台太少,不及日本選擇那麼多。聽到這裡,我心裏萬個認同。筆者在日本時最享受的時刻之一就是看電視。在選擇多樣性、節目創意、心思及意念的包裝等方面, 日本電視製作都優勝於香港。於是,我順便向山本先生講述香港電台發牌風波始末。聽後山本先生更加擔心。一直以來,山本先生認為香港的優勢與魅力是一種勝人的迅速,香港人能操英語,在世界商業發展上佔一重要席位,所以有很強的競爭性,若電視媒體發展空間收窄,自然影響香港的形象……

每個社會有其特色,也有其面對的問題。東京也好,香港也好,各有各魅力, 也各有其自身所面對的社會問題。日本優雅生活感動我們, 其實日本人眼裏我們也有優勢, 應該可以互相學習。像風見小姐及山本先生那樣愛香港的日本人其實非常多,他們雖然身在日本,但心在香港。香港的變化在他們眼中是如此深刻,他們以外國人的眼光看自己心裏的故鄉—香港的改變也是如此的細緻。無論如何,他們很喜歡香港,以認同香港而自豪。

山本先生很喜歡香港,以認同香港而自豪。(作者提供)
(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)



原文連結



0 comments:

Post a Comment