2016-09-22

【852郵報】852郵報:梁振英被「唔得掂」上身 「粒粒皆辛苦」引喻失義 (3046)


是日金句:梁振英「結案陳詞」,說:「我哋做出嚟嘅成績,粒粒皆辛苦!」

梁振英如是說,既想討好「政府嘅同事」,更想向中央「表明心跡」,但卻感染了「唔得掂症候群」。

話說兩年多前,吳克儉回應記者提問,教育局諮詢各界對中學中文科重設約10至15篇文言文範文的意見時,即場背誦《出師表》,還說其中有8個字「道出很多人生意義」。

但是,那8個字其實是10個字,正是「不宜妄自菲薄,引喻失義」。

不過,梁振英就果然應了8個字,正是「妄自菲薄,引喻失義」。

查「粒粒皆辛苦」出自中唐詩人李紳的《憫農》五言詩之二,全詩只有20個字:

鋤禾日當午,

汗滴禾下土。

誰知盤中餐,

粒粒皆辛苦。

這首詩很淺白,印象中,曾列入五、六十後小學教科書。梁振英應該讀過,如今引用,既因「墨水」不多,更想強調自己喜歡「調理農務」,藉此討好做過下鄉知青、兼且口口聲聲關顧農民的最高領導。

而今問題是,《憫農》詩有二,主旨與其說是讚美農民,毋寧說是批評官紳。

請看第一首:

春種一粒粟,

秋收萬顆籽。

四海無閒田,

農夫猶餓死。

既然豐收,為何農夫還要餓死?

答案,四個字:官紳勾結!

正是:橫洲對應,何其呼應!

不過,最諷刺的是,李紳後來也成了貪官。

說到這裡,大家想必同意,有一種「大意」,叫做「天意」!



原文連結



0 comments:

Post a Comment